Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ You have left ♫
♫ As if we'd never been ♫
♫ Life is full ♫
♫ The world is bare ♫
♫ So many emotions, ♫
♫ Each playing their own role ♫
♫ It’s calm on the surface, ♫
♫ burning hot inside ♫
♫ I held my hands out, then pull them back in ♫
♫ Afraid of being wrong, also afraid of missing out ♫
♫ Yearning, therefore confusing ♫
♫ My will power, left and right wrestling ♫
♫ Trying to break apart, turning around I can’t bare to depart ♫
♫ Yearning, therefore more entangling ♫
♫ I still love you so, as if spell bound ♫
♫ I fell asleep, but now the dream awakened ♫
♫ Yearning, who is at fault? ♫
[Return the World to You]
[Episode 55]
Dad...
I'm sorry.
I shouldn't have said those things to you.
It's all my fault.
Can you please wake up now?
I don't want anything else.
Doctor. Doctor!
Doctor!
Dad! Dad! Dad!
What's happening? Doctor!
Doctor! Doctor! Doctor! Hurry up and come to the patient's room.
Doctor! Hurry up!
Dad!
The patient is unstable. Please leave the room.
Dad.
- Calm down. - Let go of me! If it weren't for you,
my dad wouldn't be like this!
Yena?
Mo Xu, I want to take Dad back to France.
Please arrange this, okay?
He just finished having surgery. He needs to rest.
I don't care! I want to take him back to France! I beg you.
Yena?
Doctor, how's my dad?
The patient's life isn't in any danger for now,
but it will take him some time to recover.
Can I take my dad back to France?
I can understand that you want to take the patient back to France,
but a long term trip is very tiring, with temperature changes,
and any small factor can affect the patient's recovery.
So I recommend it's best for him to stay in China.
You woke up so early?
I'm getting ready to go jogging. I'm leaving.
You're not eating breakfast?
I don't want to eat.
Then I'll go with you.
Wait for me to change. Wait for me.
The patient has overcome his critical status. Now, we'll have to monitor his recovery.
Thank you.
She's been there for the whole night.
Take Yena back home.
It'll be fine with just me here.
I'll relieve you later.
Is Mr. Yin okay?
What are you doing!
You've gone overboard.
Sorry. Sorry.
Did you see what she did? She went overboard!
Are you okay?
Yien. Yien!
Yien! Yien, wake up.
Yien!
You go home first. I'll send her back and then return.
Yien, wake up.
Yien?
Yien? Yien, wake up.
Yien! Yien!
Yien!
Wei Wei, can you get something cold for me?
Okay.
Are you okay?
I'm fine.
I'll take you to the hospital.
I'm really fine. Go see Yin Wei.
How come she suddenly became like this?
You shouldn't ask me this.
Go ask the tiger in your house.
Wei Wei.
She hasn't eaten well or slept these past few days.
It would be weird if she didn't get sick!
Didn't I ask you to take care of her?
How can you say this?
I wasn't the one who slapped her.
She became like this
all because of you; yet, you're blaming me.
Wei Wei, stop talking.
Okay, okay, okay. I won't say anymore.
An outsider shouldn't meddle in between a couple fighting.
I became wrong on two sides.
Please... help me hold this.
Sorry, my attitude wasn't good just now.
Now, you finally said something reasonable.
I need to go back right now. Please take good care of her.
Are you okay?
Do you think Yin Wei has gone crazy?
She just bites anyone she sees.
It's so beautiful. I love it.
Do you still think this wedding dress is beautiful?
Don't torture yourself, okay?
I'm like this wedding dress right now.
Torn and tattered.
I h-h-hope you'll change back to how you were,
the innocent young woman.
I know you feel wronged.
Let's have a good chat, okay?
Why did you do it?
When I signed the agreement, it was destined to be a mistake
and you were destined to be the victim.
You might say, "You didn't have to sign it," but I had to live.
If I didn't sign that agreement,
I would probably have died a long time ago.
Because I wanted to find out the truth, because I wanted to find the person I loved, I had to come back.
If there was no Shen Yien,
would you have pretended to be Lu Zhun for the rest of your life?
If it were Lu Zhun, he would cherish, protect, and care for you.
He would have dedicated his life to you and given you happiness.
But besides this face, nothing else is his,
including my heart.
Then, why did you want to get married to me?
Why didn't you turn me down if you couldn't lie to me your whole life?
Because that was in the deal, too.
That person who really harmed me is still at large. I need to get him punished by the law.
I admit, this wedding...
was part of my plan.
I knew he would think of some way to stop us from being together.
I also know you're innocent in all of this.
- Sorry. - "Sorry."
By saying sorry, you can pretend none of this even happened. Right?
Then can I kill you today and just say sorry?
Yes.
If it will turn you back to the way you were, then go ahead and take my life.
Promise me. Go back to how you were.
Do you think I can still be that person?
Lu Zhun, I hate you.
Get out!
You're here.
Yien, how are you feeling?
Is your old health problem back again?
Boss, how are you? Do you need to go to the hospital?
I'm fine. I'll be fine after I rest.
Go back and rest. Leave things here to us.
Go.
Then I'm leaving. Give me a call if anything happens.
Also, get her a glass of honey water.
If you need anything, just tell Wenxi. Okay?
- I'm leaving. Bye-bye. - Don't worry.
Boss, what do you want to eat? I'll cook it for you.
No need. I just want a glass of honey water.
Yien, don't talk too much right now.
Rest.
I've thought it through.
What did you think through?
I want to go to America.
Okay. I'll have Wenxi live with you for a while.
When you recover your health, then you can come back.
I don't want to come back.
Yien, I know a lot has happened recently.
You probably can't accept it all right now,
but time will fix everything.
You don't have to do this. Besides, you still have us.
I want to travel and forget my worries,
change my way of life.
Yien.
Stop lying to yourself.
Can you let go of Ellassay? Can you let go of Qilei? Yien,
you didn't do anything wrong. Why are you exiling yourself?
I'm really too tired.
I don't want to worry about these troubles anymore.
Okay.
Then leave for a while
and have Wenxi come with you. It's good to have a companion.
As for when you'll come back,
let's talk about it later.
Boss, I made a sandwich for you. [Lu Zhun: I need to talk to you about something]
- Wait until you have an appetite and eat some. - Okay.
Thank you.
I have something to do. I need to go out for a second.
Wenxi, stay here with her and take good care of Boss. Okay?
Oh right. When you have time, please start packing.
She has agreed to go to America.
Okay. Be safe.
You're awake?
The doctor said you can't talk right now.
Just rest. You can't move either.
That day, you fainted.
The doctor said it was a brain hemorrhage. Lu Zhun found you.
Good thing he got you here in time. The doctor said there aren't any after-effects.
After you rest for a while, you'll be like how you were.
Yena.
Yena, right? Yena is fine.
After you got sick, Yena was always by your side, watching over you.
She was constantly crying, too. I was afraid she would be too tired,
so I had Lu Zhun send her back.
I understand... In this world,
the most important person to you is Yena.
It's the same for me.
Yena sees me as an older brother,
so I have the duty to protect her well.
It doesn't matter what I have to pay to do so. It can even be my life.
Home?
You want to return to France, is that it?
We will return to France together.
Okay, I'll call Yena right now.
This is great.
Who is it? Who did it!
Could it be we fell into Ludun Group's trap?
Ludun Group had already completely withdrawn.
- Then, who was it?! - It was Bi Company.
Bi Company. How could that be?!
This afternoon, I acted according to the plan,
to maneuver Huo's capital to slowly elevate the price and everything was going fine.
But in the afternoon,
Muddy Water Research rumored that Huo Company was manipulating the stock price for profit
and had forged documents of sales.
By the time the adverse report came out, we were aggressively raided. (Bear raided - stock price forced down and rapidly bought up)
Teacher Huo, what should we do now?
Suspend trading immediately. Just say that a very important project will be released.
But asking for a suspension won't solve the problem.
We have already infringed on the limits of the law.
Many innocent shareholders will be affected. Let's stop, Teacher Huo.
Stop?
If I stop, will Lu Zhun stop?
Huo Group
and Ellassay will all be ruined as well!
Lu Zhun would never let go of Ellassay!
You don't need to handle this anymore. I'll handle it.
I will never let anything happen to Huo Group and Ellassay.
Hello.
Sis.
Sister, we meet again.
Sis, thank you for agreeing to let us be together.
I knew you treated me the best.
When did I agree to that?
Then, why did you ask the two of us to come here?
Are you insane? For a woman like this,
you sold all of Bi Company's shares?
Does your father's company mean less in your heart than this woman?!
You can disapprove of my choices and you can also dislike Cen Wei,
but, in my heart,
she's the most precious thing in the world.
I'm very proud of my decision.
I also feel very proud that she chose me.
You!
You feel proud just for
being with a woman who's as old as I am?
And you feel good about yourself?
You've disappointed me so much!
Sis, you're not old at all.
Have you really thought it through?
If you choose to be with her, you won't get a single penny.
Return the publication company to me, too.
Will you mind that I'm poor?
Of course not.
Then, do you care about my past?
Then, will you find me too young?
Then, do you find me old?
- Your sister's still looking at us. - Sis, thank you for helping us.
- Bye. - Sister, don't be too mad.
Being angry is bad for you.
We're leaving. Bye!
Lu Zhun.
Lu Zhun!
Shen Yien.
You don't look well.
You must have been exhausted lately.
Recently...
I've been thinking.
No matter what humans do,
they have to be able to...
They have to think good thoughts. Only then will the heavens be good to you.
If on the contrary, if they do something bad,
they deserve punishment.
Derek Yin is in the hospital.
It's fortunate that he's no longer in danger. Yena's in a bad place. I... I...
don't know how to console her.
Yena is still young.
This kind of thing is absolutely too cruel for her.
If she cannot bear it at the moment,
it's completely normal.
It was indeed too cruel.
What do you plan on doing?
I really don't know.
All of this is too sudden, too messy.
Do you think all of this is your fault?
How is it not?
Of course not.
It's Huo Zeyu's fault.
If it weren't for his wild ambition,
we wouldn't be where we are today.
Does one have reason to become a bad person
just because they've been hurt in the past?
If you were a bad person, you wouldn't have
left the wedding without a thought but to save Yien.
If you were a bad person, you wouldn't be here with me discussing how to deal with Yin Wei,
because a bad person never thinks of others, only themselves.
Don't try to make me feel better, okay?
Thanks.
There's one more thing I want to say to you.
Whether you're Ye Qilei or Lu Zhun,
Yien will love you.
So if I were you, I would be grateful.
Even more so, because you have her, you should feel proud. Don't you think?
I do not dare to have any wild expectations.
There's a saying, "You cannot escape from the sins you've committed."
Today, Yien said she wants to go to the United States
and not return.
Based on our original plan,
we also wanted to have her live in the States for a while.
What's wrong? Do you regret it now?
Whatever she chooses to do, I don't have any right to say anything about it.
There's another thing that I'm quite surprised about. Ludun Group is pretty loyal.
After such a thing happening, they're still short-selling against Huo Group.
Ludun Group already withdrew.
Then, why are Huo Company's stock prices still falling today?
I found someone else to do it, Bi Company.
Although Director Lu hasn't been back for that long,
in our circle, you are still considered an influential man.
You're too kind. I asked to see you today because I wanted to discuss a collaboration with you.
Given Ludun's strength and ability,
I'm not sure what more Bi Company can offer.
You probably took this the wrong way.
The one who wants to collaborate with you is me as an individual.
You alone?
Go on, then. Tell me.
I would like for us to cooperate and short-sell Huo Group.
I've heard about this.
But isn't Ludun doing that already?
Ludun is going to withdraw their capital.
Director Lu, I don't want in on whatever kind of conflict you have with Huo Zeyu.
Although Bi Company and Huo Company usually don't have a friendly relationship,
I don't want any conflicts either. So, why should I help you?
As long as you defeat Huo Group in the stock market,
you can acquire all of Huo Group at a very low price.
That would be good for you, don't you think?
Also, before our collaboration, I have a little gift for you
to show my sincerity.
[Contract for Transfer of Ownership of Shares]
[From Party A: Bi Dong to Party B: Lu Zhun]
How did this end up in your hands?
Don't misunderstand me. They were offered by coincidence, so I bought them.
So do you intend on threatening me now?
You must be joking. Whether we collaborate or not,
like I already said, I am giving you these shares outright.
Also, there's something that I don't know if I should say.
Your brother's choice isn't wrong. Cen Wei is a good woman.
You have foresight. You bought all of Bi Company's shares early on.
At the time, I did it purely to help Bi Dong
and also as compensation to Cen Wei.
That's why I acquired the shares at a premium price.
To re-compensate Cen Wei?
Exactly. No matter what, Cen Wei is a good friend of ours.
Cen Wei lost her position as editor-in-chief because of the conflict between me and Huo Zeyu.
Bi Dong raised money to buy Fashionable for her.
This is a good thing, so I-I should help them.
Qilei, you haven't changed.
You're still the Qilei I once knew.
Let's not talk about that.
I need to go back.
Yena has also slept for a while now. I'm afraid...
I need to go to Yien's place. Wenxi is still there. I should go take a look.
All right then, I'll take you.
Let me drive.
You've already been packing for a long time. Take a break.
Boss, it's not like you don't know that I have OCD.
Go rest, I'll be done soon.
Just pack simply. When I'm in the States, if I find I'm missing something,
I can just buy it there.
Wenxi, it's urgent.
Mom is at the airport right now, but I left my identification card at home.
Can you get it and bring it to me? Hurry! Hurry!
Hurry and go. Planes wait for no one.
Hurry! Hurr!
All right. Th-Then,
Boss, I'll be quick. Just wait for me a little bit.
- Go. - I'll be back soon.
Where are you?
I'm on the road. What's wrong?
Yena's not picking up her phone.
When I left, she was sleeping.
When I called her again, her phone was off.
Hurry and go home.
I'm going to your place right now.
Sister Yien,
I like you quite a lot.
I thought of you as my best friend.
Why did you have to betray me?
I was originally going to have
the most beautiful love on this earth,
but you just had to take Lu Zhun from me.
Lu Zhun said...
the person he loves is you.
Then if I become you,
he won't leave me anymore.
Become you...
Yin Wei.
You're awake.
Sister Yien, look.
Look at me right now.
Don't I look like you?
Why are you doing this?
Lu Zhun said that you're the person he loves.
Then, I'll become like you.
He's not the real Lu Zhun.
Shut up.
He is my Lu Zhun.
He is Lu Zhun.
Yin Wei,
let me go first.
Let's discuss this, okay?
Sister Yien,
do you think this wedding dress is beautiful?
I originally could have worn this wedding dress
and become the most blessed bride in the world.
But you made it into this.
Now that you're wearing this wedding dress,
you're Yin Wei, not Shen Yien.
I know what a wedding
means and represents to a woman.
But this time, there really is someone who wants to use this matter
to target us both.
His objective
is to force Lu Zhun
into admitting his real identity.
So, I beg you to believe me.
I never wanted to hurt you.
I beg you.
Yin Wei,
I know you're a good girl.
You deserve happiness.
And I know that
you're the most innocent person in all of this.
So, I wish happiness for you even more.
- Sister Yien. - I'm begging you,
don't hurt yourself anymore. Okay?
You also find me pitiful, don't you?
You also think I've been wronged, don't you?
I beg you.
You can be Yin Wei. I'll be Shen Yien.
I don't want anything. I'll give everything to you.
I just need Lu Zhun by my side, okay?
But if you do this, will you truly be happy?
In the end,
you still want to steal Lu Zhun away from me. Don't you?
Why do you want to steal him away from me? Lu Zhun is mine!
No one can take him away from me, do you understand?
You're not worthy enough to wear this wedding dress.
This wedding dress only belongs to me!
This belongs to me!
It's mine! Mine!!
Yien!
Let go of me! Let go!
Let go of me!
Lu Zhun.
I didn't mean to.
I'm sorry.
It's fine. It's fine. Don't worry about me.
I'll get the first aid kit. Get the first aid kit.
Are you okay?
I'm fine.
I'm sorry. I'm late.
You only have her in your eyes. I still can't make you stay.
They say you're not Lu Zhun. You say you're not Lu Zhun either.
Put down the knife.
Then, what's the point of me still living?
Put down the knife.
Think about your dad who's still in the hospital.
If something happens to you, what will he do?
Let me ask you just one thing.
Can you return to my side?
Speak!
Let go of me! Let me go!
Let go of me!
Let me go!
Go!
Release me.
Let me go! I want to die! I don't want to live anymore.
Let go of me!
Let go of me! I don't want to live anymore.
♫ Only walking ahead, forgetting to look around ♫
♫ Are you weary yet? ♫
♫ Have you any worries? ♫
♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around ♫
♫ Enough for waves, of hundred and thousand times ♫
♫ My regrets piling up many many levels ♫
In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ Your future life , rugged or happy, ♫
♫ I will be there ♫
♫ On the bumpiest road, steered to taste life’s happiness and suffering, ♫
♫ I’ve never thought to turn back ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫
♫ I will be there ♫